Ce livre s’inscrit dans un projet pour lequel l’auteur a obtenu en 2008 une bourse de la Fondation Spes. Une trilogie inspirée de ses nombreux séjours dans l’île de Madagascar est née. Les autres titres de cette trilogie sont : Là où abonde le sel, Boumboumtralala, Liège, 2009 ; La déferlante, bookleg maelstrÖm, Bruxelles, 2009.
Ben Arès est né le 28 mars 1970 à Liège, en Belgique. Il a défendu la place du poète dans sa ville pendant plusieurs années. Il fut l’éditeur responsable, avec David Besschops et Antoine Wauters, de la revue « matières à poésie » et l’organisateur des lectures publiques du même nom. Une suite d’évènements personnels l’a conduit à quitter la Belgique en 2009 et à mettre le cap sur Madagascar, l’Île rouge, à laquelle il était déjà lié. Il vit désormais dans le sud subaride, à Toliara sens dessus dessous, sous le bleu et la poussière d’un bout du monde où l’on rit bien de la belle gueule des mots. Mon nom est printemps, écrit en 2009, est né en ce temps charnière de l’abandon et du dernier saut.