« Ce matin le ciel est si bleu qu’on aurait presque envie de s’engluer dans la métaphore.
La route sera longue de la Provence à Prague.
Sauf si la route n’est pas la route.
Si elle se déroute, prend les chemins de traverse de la pensée, de la rêverie.
Si les roues évitent le sol, derviches volant à demi dans l’ombre où se cache la poésie qui pourtant n’a pas besoin de refuge, bras ouverts qu’elle est. »
Le rhizome de ce deuxième livre de la collection LLL (Lieux, Liens, Langues), autour de/en Antoine Simon, rassemble (avec leurs « rebonds ») : Démosthène Agrafiotis, Salah Al Hamdan, Evelyne Artaud, Claude Ber, Julien Blaine, Dimitry Burago, Michel Cassir, Sylvestre Clancier, Liliana Cora Foşalău, Dominique Massaut (alias DomM), Michael Glasmeier, Aytekin Karaçoban, Daniel Leuwers, Fidèle Mabanza, George Nina Elian (Costel Drejoi), Anton Papleka, Yves Paternoster, Catherine Paulin, René Paulin, Hélène Perronnet, Claudio Pozzani, Peter Radelfinger, Jacques Rebotier, Sapho, Nina Simić Panić, Antoine Simon, Micheline Simon, Valeriu Stancu et Carla Van der Werf.
Antoine Simon est né il y a si longtemps (1943), qu’il se demande s’il est toujours le même. Celui qui portait alors son nom était publié à 16 ans dans diverses revues de poésie. Depuis il l’a beaucoup pratiquée car elle fut un double de son existence. Croyant fermement en sa présence il la partage en rencontres et festivals un peu partout, la poésie ne se limitant pas pour lui à l’écrit mais investissant la voix, le corps, l’instant, les circonstances. Privilégiant depuis toujours le public à la publication, il publie le plus souvent lorsqu’on le lui demande, sans rechigner. Au demeurant, il est satisfait de cet état de fait et remercie le monde entier de lui avoir permis d’être poète avant tout.
La collection Lieux, Liens, Langues est dirigée par Dominique Massaut.