Maison de la poésie Revue L’Arbre à Paroles Imprimerie Le CEC Plume et Pinceau Auteurs en Résidence Le Théâtre Galerie expo
 
 
 

Une langue étrangère - Serge Delaive


Jonas Ekhr - dois beaucoup

ISBN : 978-2-87406-421-0
Nombre de pages : 120
Parution : 2008
Auteur : Serge Delaive
Titre : Une langue étrangère
Collection : une Poésie Ouverte sur le Monde
Format : 13x20 cm
Prix : 12 € (frais d'envoi inclus)

 
 
Extrait

Le miroir

Elle se déshabille devant le miroir / dans la lumière oblique du soir / elle enlève sa petite culotte
elle laisse son soutien-gorge / emprisonner le galbe de ses seins / et les tétons tendus comme
des boutons prêts à éclore / Je possède deux yeux / pas assez pour capter à la fois
la courbe de ses fesses / la cambrure de ses hanches / qu’agacent ses longs cheveux noirs
et le reflet de sa main / qui s’enfonce dans l’entrejambe / sous le tatouage d’un coeur brisé
Son regard rit de mon désir / érigé à l’envers du miroir / puis il y a sa bouche à peine ouverte
Mon amour approche vite / il faut que je vérifie encore / si mes yeux m’ont menti
et surtout si le miroir / ce traître qui joue de ma jalousie / ne garde pour lui seul
ce qu’il m’a promis sur son versant.

Argumentaire

S’il écrit tout naturellement dans sa langue maternelle, le français, Serge Delaive se hasarde quelquefois à exprimer sa pensée dans une autre langue : l’anglais ou l’italien. Non par snobisme, mais parce que le texte s’est imposé ainsi. Quant à la poésie, elle demeure à jamais singulière et, même si elle parvient à traduire les émotions de la vie courante, elle va rester à jamais une langue étrangère. D’abord pour le poète qui la pratique, puisque, par nature, elle tend vers l’indicible.

L’auteur

Serge Delaive est né à Liège en 1965. Poète, romancier et photographe, il est aussi cofondateur de la revue et des éditions Le Fram.

Recueils de poèmes
Légendaire paru aux Editions Les Eperonniers, coll. Feux, Bruxelles, 1995.
Monde jumeau paru aux Editions Les Eperonniers, coll. Feux, Bruxelles, 1996.
Par l'oeil blessé paru à L'Arbre à paroles, Amay, 1997.
Revolver paru aux Editions de l'Acanthe, Namur/Bruxelles, 1999.
Le livre canoë paru aux Editions de la Différence, coll. Clepsydre, Paris, 2001.
En rade paru aux éditions Décharge/Gros textes, coll. Polder n°129, Toucy/Châteauroux-les-Alpes, 2006.
Les jours suivi de Ici là paru aux Editions de la Différence, coll. Clepsydre, Paris, 2006.
Poèmes sauvages paru chez Malström éditions, coll. Booklegs n°30, Bruxelles, 2007.
Le sexe des boeufs à paraître au Tétras Lyre à l’automne 2008.
Romans :
Café Europa paru aux Editions de la Différence, Paris, 2004.
L’homme sans mémoire paru aux Editions de la Différence, Paris, 2008.
Argentine à paraître aux Editions de la Différence en janvier 2009.