Maison de la poésie Editions L’Arbre à Paroles Imprimerie Le CEC Plume et Pinceau Auteurs en Résidence Le Théâtre Galerie expo
 
 
 

Poètes catalans - Revue 149


ISBN : 978-2-87406-494-4
Nombre de pages : 100
Parution : Automne 2010
Auteur : Collectif
Titre : Poètes catalans
Format : 13 X 20 cm
Prix : 7,50 € le numéro / 25 € l'abonnement de 4 numéros

 
 
Revue Trimestrielle
Un numéro thématique. Une rubrique « lectures ». Une rubrique « revue des revues ».
Outil intéressant pour les enseignants, les universitaires, es normaliens et les élèves des deux cycles du secondaire


Le numéro

Avec leurs imprévisibles détours, la vie et la poésie peuvent réserver quelquefois d’agréables rencontres. Ainsi, c’est à Trois-Rivières, au Québec, que nous avons fait la connaissance du poète catalan Josep Maria Sala-Valldaura. Sympathisé, comme si nous étions de vieux complices. Pep est ensuite venu en résidence à la Maison de la poésie d’Amay. C’est là qu’est née l’idée de ce numéro. Bien sûr, on connaît Gaudi et ses architectures d’un moderne baroquisme, le contestable Dali «avide à dollars» et le merveilleux Miró, mais on ne sait pas grand-chose de la poésie catalane. Des poètes catalans. Non des poètes de Catalogne, car l’espace linguistique catalan comprend aussi le Pays valencien et les îles Baléares (sans parler de la Sardaigne, où subsistent au nord des îlots de catalan). C’est ce domaine proche dans sa romanité, mais lointain comme toute langue minoritaire, que l’ami Pep nous invite à découvrir.

Francis Chenot




Introduction et sélection :

Josep M. Sala-Valldaura

Traduction du catalan :

Nathalie Bittoun-Debruyne

Poèmes :

Màrius Sampere i Passarell, Jordi Pàmias, Carles Hac Mor, Lluís Solà, Francesc Parcrisas, Jaume Pont, Carles Camps Mundó, Antoni Clapés, Joan Navarro, Teresa Pascual,
Anna Montero, Víctor Sunyol, Perejaume, Albert Roig, Susanna Rafart, Oriol Izquierdo, Lluís Calvo, Josep Lluís Aguiló, Joan-Elies Adell, Maria-Josep Escrivà,
Gemma Gorga, Jordi Julià, Meritxell Cucurella-Jorba, Júlia Zabala,
Jaume C. Pons Alorda et Àngels Gregori

lectures

Claude Albarède, Jean Chatard, Francis Chenot, Rose-Marie François,
Béatrice Libert et Pierre Schroven

à propos de

Janine Baude, Denise Borias, Delphine Cavagné, Claude Donnay, Marc Dugardin,
élie-Charles Flamand, Christian Monginot, Bernard Pozier, Diane Régimbald, James Sacré, Paul Sanda, Michel A. Thérien et Louise Warren

en évidence

François Jacqmin, Jean Joubert, Jean Rousselot
et Jean-Vincent Verdonnet